𓏞מילים דיגיטליות

לפני שנתחיל, שתי מילים על לאטך (LaTeX) ובימר (Beamer):

• לאטך היא מערכת לסידור (במובן של typesetting, סידור דפוס) מסמכים שיש בה הפרדה ברורה בין התוכן והמבנה ובין העיצוב. בניגוד ל־Word, ששם התוכן, המבנה והעיצוב מעורבבים באופן מסורבל, לאטך מאפשרת כתיבה של קבצים נקיים בפורמט טקסט פשוט (plain text), כשהמבנה מוגדר בעזרת פקודות והעיצוב מופרד. דרך עבודה כזאת — שלוקחת קבצי טקסט פשוט, מעבדת אותם ומפיקה פלט (בדרך כלל בפורמט PDF) — מאפשרת נוחות וגמישות יוצאות מהכלל. יש חבילות הרחבה ללאטך לכל מטרה שאתם יכולים לדמיין.
• בימר היא חבילה ללאטך שנועדה ליצירה של מצגות. היא ממש מוצלחת, במיוחד עם הערכה המינימליסטית Metropolis.

עכשיו אפשר להתחיל. „הגביע הקדוש” של שימוש בלאטך בעברית הוא יצירה של מצגות עבריות בעזרת בימר. בעוד שעבור מסמכים שמיועדים להדפסה קיימים מספר פתרונות שפותחו במהלך השנים, התמיכה בכתיבה בעברית בבימר לקתה בחסר. עבור ההרצאה שלי בכנס מיתופיה 2018, שהתקיים לפני יומיים, הייתי צריך להכיר מצגת עברית. לכן, מצאתי פתרון שלעניות דעתי ולמיטב ידיעתי הוא הטוב והעדכני ביותר. הנה המצגת והנה קוד המקור שלה בלאטך.

כדי שלא רק אני אהנה מהתענוג, יצרתי מצגת בבימר שמסבירה על יצירת מצגות בבימר… היא לא מיועדת להקרנה (יש יותר מדי טקסט בכל שקופית), אלא לקריאה מהמסך. הנה המצגת המקומפלת והנה קוד המקור שלה, שממנו אפשר ללמוד איך היא בנויה ולהתבסס עליו ליצירה של מצגות עבריות חדשות. אם אתם רוצים לקמפל, תשתמשו ב־LuaLaTeX ובהפצה עדכנית של לאטך (גרסאות ישנות של החבילה Babel לא יעבדו).

אלה הפונטים שבהם השתמשתי בדוגמה:

• Open Sans Hebrew לאותיות עבריות.
• Open Sans¹ לאותיות לטיניות. יש סט לטיני בתוך Open Sans Hebrew; אם אתם לא משתמשים באותיות מיוחדות כמו ŵ (שיש בוולשית), סביר להניח שתוכלו להשתמש ב־Open Sans Hebrew גם למלל באותיות לטיניות, בלי צורך להחליף פונט.
• Fira Mono לאותיות לטיניות ברוחב קבוע (לכתובות ברשת, לדוגמה).

את הפונטים צריך להתקין במערכת ההפעלה כמו כל פונט רגיל ו־LuaLaTeX תדע להשתמש בהם. ההגדרות של של הפונטים בקובץ של הדוגמה הן בין שורה 77 ו־82, ואפשר להחליף אותם בכל פונט אחר שתרצו.